Renate Chotjewitz-Häfner, wurde 1937 in Halberstadt / Thüringen geboren. Studium der Malerei, Theatergeschichte, Kunstgeschichte und Publizistik. Sie lebte lange Zeit in Rom und wohnt heute in Frankfurt/Main. Sie arbeitet als Autorin und literarische Übersetzerin und Herausgeberin, seit 1970 der Farcen und Komödien von Franca Rame und Dario Fo.  Sie veröffentlichte zahlreiche Essays, Geschichten und Gedichte in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen, dazu Features für den Rundfunk. In ihren Studien beschäftigte sich mit dem Landjudentum in Hessen ("Die Juden von Rhina")., mit Lokalgeschichte und der Frauenfrage ("Feminismus ist kein Pazifismus"). 1999 gab sie den Stadtplan "Literarisches Frankfurt" heraus. Renate Chotjewitz-Häfner war lange Jahre im Schriftstellerverband tätig, oft an herausgehobener Stelle.